Mentions
légales
(Mise à jour le 13 mars 2026)
1. Éditeur du site
Le site swimexplore.com est édité par :
Sensory Travel
SAS au capital de 7 500 € SIRET : 993 548 247
Siège social : 52 allée André Pilliaire, 44600 Saint-Nazaire, France
Représentée par : Pierre TORTEREAU, Président
Email : pierre.tortereau@orange.fr
2. Hébergement
Le site est hébergé par :
OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France
Téléphone : +33 9 72 10 10 07
Site : https://www.ovh.com
3. Directeur de la publication
Pierre TORTEREAU, en qualité de Président de Sensory Travel.
Email : pierre.tortereau@orange.fr
4. Contact
Pour toute question concernant le site ou son contenu :
Email : pierre.tortereau@orange.fr
Adresse postale : Sensory Travel, 52 allée André Pilliaire, 44600 Saint-Nazaire, France
5. Activité
Sensory Travel organise :
- des séjours natation,
- des stages longe côte,
- des voyages sportifs,
- des séjours Swim Trek,
- des formations et produits numériques liés à la natation et au développement sensoriel.
Certaines ventes peuvent être réalisées via des plateformes externes (Kooneo, Stripe, PayPal).
Pour les voyages :
L’activité d’organisation de séjours est exercée dans le cadre d’une agence de voyage déclarée ou via un partenaire réceptif local agréé selon les pays (Grèce, Maroc, Turquie, etc…). Le cas échéant, la garantie financière, l’assurance RC Pro voyage et les partenaires locaux sont précisés sur les documents de vente et contrats de séjour.
SAS Sensory Travel, 52 Allée André Pilliaire 44600 ST NAZAIRE
Numéro d’immatriculation Atout France : IM044260003
Assurance responsabilité civile professionnelle : HISCOX SA, 49 avenue de l’Opéra, 75002 PARIS
Garantie financière : ACCELERANT INSURANCE EUROPE SA, BASTION TOWER LEVEL, 20 Place du Champ de Mars 5, 1050 BRUXELLES
6. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu présent sur le site (textes, images, vidéos, logos, programmes, noms, formations…) est protégé par le Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification ou diffusion, sans autorisation préalable écrite, est interdite.
Les marques, logos et identités visuelles telles que Swim Explore, Méthode Sensorielle, Sensory Training Solutions, etc., sont protégées.
7. Données personnelles
Les traitements effectués via le site sont conformes au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Le responsable du traitement est :
Pierre TORTEREAU – pierre.tortereau@orange.fr
8. Cookies
Le site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement ainsi que, avec le consentement du visiteur, des cookies destinés à mesurer l’audience et à proposer des contenus publicitaires adaptés :
- Google Analytics : mesure d’audience et analyse des performances du site
- Meta Pixel : suivi des conversions et diffusion de publicités personnalisées sur les plateformes du groupe Meta (Facebook, Instagram)
Ces cookies permettent notamment d’analyser la navigation des utilisateurs et d’optimiser les campagnes publicitaires.
Vous pouvez à tout moment accepter, refuser ou personnaliser l’utilisation des cookies via le module de gestion des consentements affiché lors de votre première visite.
9. Limitation de responsabilité
Sensory Travel s’efforce d’assurer l’exactitude des contenus présents sur le site.
Toutefois, l’éditeur ne peut garantir l’absence totale d’erreurs et ne pourra être tenu responsable :
- de l’utilisation des informations présentes sur le site,
- de difficultés d’accès au site,
- de dommages liés à des éléments externes (hack, mauvaise connexion, etc.).
Les photos présentes sur le site sont non contractuelles.
10. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers d’autres sites.
Sensory Travel n’est pas responsable du contenu de ces sites externes ni de leur politique de confidentialité.
11. Droit applicable
Le site et les présentes mentions légales sont soumis au droit français.
En cas de litige, les tribunaux de Saint-Nazaire sont compétents, sauf règles contraires obligatoires.